PARIS MANIFESTO (September 22, 2008)
Once a mere cultural resource (2000-2004), this site was, little by little, led to offer a tribune to those brave scientists who dare expose the growing pseudo-science (“1 hookah=200 cigarettes” “sweep-it-under-the-carpet” so-called ““waterpipe””™ “science”) and whose now open objective is PROHIBITION. We consider prohibition of smoking as antithetic to the spirit of world major religions (Taoism, Islam, Buddhism, Hinduism, Communism, Judaism, Christianity, etc.), particularly the 2nd and 5th ones. Against this new pseudo-scientific obscurantism, we invite you to RESIST in the field: on campuses, hookah lounges, etc. WE HAVE WON THE BATTLE in France where hookah lounges stayed open thanks to our friend’s debunking of the great fraud about hookah “passive smoking” [2009 study](which was already a fraud in relation with cigarette smoking...). We are also firmly committed to fight those who shamelessly promote, in the absence of any evidence and sound study, the pharmacological treatment of supposedly “hookah addicts” (read here).
________________
Noten 2009: Lamentamos la falta de puesta al dia de la informacion y el desastre organizacional… humm... Hemos sido batallando duramente, y solos contra gigantes [informes erroneos de la OMS, proibiciones nacionales, campanas de difamacion, caza de brujas, censura, milliones de dolares par alimentar la violencia del discurso pseudo-cientifico y de los medios de comunicacion, , etc., etc... sin hablar de la indiferencia general y de la falta de conciencia del publico]. Esperamos que temprano el Sagrado Narguile volvera al objetivo de sus origines.
________________
2009 Nuevo enlace: The Sacred Shoe (El zapato sagrado)
Tetralogia - Estrenos Mundiales
> 1. (izquierda): Los 7 errores fatales en el informe de los peritos de la OMS sobre la ""Waterpipe""(pipa de agua)
(Imagen: mujer palestina con su narguile (40 km hacia el este de Gaza...)
> 2. (centro): NARGUILE (Shisha) y CANCER (marcadores): para matar!
CHI SPANISH FRE ARA RUS ENG
> 3. (derecha): Explosivo y Radioactivo: Un estudio nuclear Egypto-Saudi-Frances demuestra los peligros de las Armas de Distraccion Masiva de Iran (el narguile !)
> 4. (ext. derecha): Cigarillos y Narguile (Hookah, Shisha, Narghile) y "TABAQUISMO PASSIVO" ("Environmental Tobacco Smoke"): 50 paginas de clarificacion cientifica para regalar a su agente local de la Prohibicion (acceso gratuito)
(Nota: sumario muy util: AQUI)
1997 - 2007 : la Década del Narguile
Edicion de la mi-década (2002)
>> 1997 (izquierda): "Le narguilé". El narguile (cachimba, shisha, huka). Antropologia, 262 paginas, blanco y negro. El libro que causo la movida y la locura mundial hace diez anos ?
>> 2007 (centro): "Tout Savoir sur le narguilé. Société, Culture, Histoire et Santé". Todo sobre el narguile: Sociedad, Cultura, Historia y Salud.
256 paginas de hechos cientificos puestos al dia (incluso los hechos censurados) ofertos a un amplio publico . En color. Para leer la presentacion completa PULSAR AQUI: INGLES o FRANCES
Nota: Este libro incluye tambien el analisis critico del informe erroneo de los peritos de la OMS (Organisacion Mundial de la Salud) sobre el tabaquismo con la "pipa de agua" ("waterpipe tobacco smoking"), el unico jamas publicado por esta agencia de las Naciones Unidas sobre este tema.
Par encargar este libro: Maisonneuve et Larose (15, rue Victor Cousin. 75005 Paris). +33 (0)1 44 41 49 30/36 ; facsimile: +33 (0)1 43 25 77 41.
servedit1 [a] wanadoo.fr
En la Tela mundial a traves de: Amazon, Alapage, Fnac, etc.
>> 2007 (derecha): PLAGIARISMO FENOMENAL. Bertrand DAUTZENBERG y Jean-Yves NAU, los autores del "libro" "Tout ce que vous ne savez pas sur la chicha" (Paris, Ed. Margaux-Orange), respectivamente presidente del OFT (Office Français du Tabagisme) y periodista en Le Monde, han PLAGIADO el trabajo editorial y la publicaciones del investigador y autor de los libros arriba, (incluso las que habian sido censoradas por ellos mismos...):
> Continua AQUI y veran como los "peritos" toman (pagina 30-31) un Shish-Kebab (carne en barbacoa) por una shisha (narguile)... Y porque no los Sushis japoneses ?
Tambien podran leer: «El grande riesgo es que la shisha, progresivamente, llegue a tomar el lugar de los cigarillos»(pagina 58, letras en negrita en el libro mismo).
Un "grande riesgo"para quien...?
________________________________
Aunque sea un objeto familiar para unos mil millones de personas en el mundo, el cuatro veces centenario narguile [narghile, hookah, shisha, cachimba, pipa de agua] queda objeto de un silencio extraño [articulo escrito ya por el ano 1997]. La mayor parte de las enciclopedias lo pasan completamente por alto, mientras los medios de comunicación parecen estar más preocupados por problemas considerados como « serios » y dinámicos que por objetos folklóricos e inertes. Sin embargo, es innegable que este instrumento es usado a diario, durante horas y horas, por más de cien millones de hombres y mujeres, en Asia, América, Europa y África, en el café de la esquina o en casa. Por haber abierto sus columnas a una presentación de este objeto y esta práctica que está en el corazón mismo de la buena convivencia mediterránea, la revista Rive [1997] merece nuestra gratitud por volver al verdadero significado del término descubrimiento.
A la atención de nuestros amables visitantes:
No vendemos ni tabaco ni pipas para fumarlo. Tampoco proveemos las direcciones de minoristas o mayoristas. Nuestra política no nos permite insertar vínculos llevando a páginas comercialmente activas en este campo. Estas últimas pueden ser fácilmente identificadas por medio de las mismas palabras clave que usaron los visitantes para llegar a nosotros.
Solo nos importa la investigación seria e independiente acerca del uso y abuso del narguile [narghile, hookah, shisha, cachimba, "pipa de agua"] en el mundo. No promovemos el uso de tabaco. Esperamos nuestros amables visitantes entiendan esta posición.
Carta pidiendo disculpas a todos los fumadores de cigarillos
Llamamiento internacional a manifestacion de interes
Nos proponemos establecer una ASSOCIACION INTERNACIONAL DE ENCUENTROS E INVESTIGACIONES ACERCA DEL NARGUILE (narghile, hookah, shisha, "pipa de agua", cachimba). Si se siente interesado por esta iniciativa, sea Ud investigador o estudiante (*), simplemente « curioso » por el tema, u otro, y si desea participar, de una manera u otra, no dude en contactarnos via la pagina "Contactenos" o escribiendonos a:
sacrednarghile[a]gmail.com
(*) especialmente si Ud es una mujer interesada por los aspectos de "genero", o sea las relaciones complejas y particulares que, a traves de la historia, las mujeres han establecido con este objeto, desde Asia hasta Africa
>> Nuestra amiga DIANA (Colombia) habla de sus vivencias
Lea el ultimo comunicado en torno a los salones de té (Teterias, de narguile, de shisha) y a su interdiccion basada en estudios ciencificos erroneos
“One Hookah Would Equal 200 Cigarettes and European “Colonialism” (sic !) Would Now Be the Cause of the Hookah (Shisha, Narghile) Catastrophe ?”
The author wonders whether “these “experts”, apparently called in emergency by ASH (Action on Smoking and Health) to help it enforce a ban on “Shisha Lounges” in the United Kingdom”, do not actually “Defend, Instead, a New form of "Imperialism"
(If we May Use a Phraseology Similar to that of These Experts...)
Aiming at Endorsing the Bush Neo-Conservative ““Great” Middle East” “Vision” in the field of Public Health”…
He concludes that “these “experts” are actually 200 times more dangerous than hookahs because they are dangerous for science and, beyond, for public health.” (Apr. 25, 2007)
>>
EN CASTELLANO AQUI
PASSIVE SMOKING. Top Tobacco Authoritative Expert Debunks European Report (“Lifting the SmokeScreen"). Asks: “Epidemiological Study or Manipulation ?"
TABAGISME PASSIF. L'expert n°1, fondateur de la tabacologie, dénonce et démonte le rapport "scientifique" officiel européen derrière la législation
¡ ADVERTENCIA SANITARIA IMPORTANTE !
Millones de individuos, durante siglos, han utilizado el narguile (narghile, hookah, shisha, pipa de agua, cachimba) de manera recreativa, es decir una vez o dos veces a la semana, al mes o en algunas ocasiones. Ahora, este modo de uso del tabaco no puede en ningún caso constituir una alternativa al tabaquismo por medio de los cigarillos. Si usted es un fumador dependiente de cigarrillos teniendo la intención de poner, de esta manera, un término a su vicio, pues puede que se este equivocando. Deje inmediatamente de mantener esta ilusión peligrosa ! Todo lo que usted logrará obtener, es transformar su persona en un fumador de narguiles en serie. Lo quiere realment o mejor, lo puede ? Vivamente le invitamos a ponerse en contacto con una consulta sico-medical, de tabacologia o con gente estudpenda como los que dicen: "Un aire nuevo". "No se puede combatir un deseo con una mera interdiccion" Para más informaciones, vea el capítulo de este sitio dedicado a estas cuestiones o bien escribanos vía la página "Contactenos”. Otros consejos sanitarios disponibles.
Estaba por dejar de fumar a narguile ? No la haga ahora ! Esperese y manifieste antes su indignacion !
After 2 erroneous reports released by WHO (World Health Organization) (1st erroneous report ; 2nd erroneous report], an erroneous and extremely bad report from the American Lung Association and now a French book representing a major scientific fraud in the history of tobacco research (apart from being an act of intellectual piracy), time is now for mass mobilisations against obscurantism, fundamentalism, fanaticism, intolerance and censorship.
Unite and march ! See the case of Samir who says he is «Un fumeur de narguilé qui ne veut pas arrêter de fumer» (a hookah smoker who doesn’t want to quit...)
NUEVO 2007: CRITICA DE 2 INFORMES ERRONEOS DE LA OMS (Organisacion Mundial de la Salud) sobre el tabaquismo con "pipa de agua"
>> A Critique of the WHO's TobReg "Advisory Note" entitled: "Waterpipe Tobacco Smoking: Health Effects, Research Needs and Recommended Actions by Regulators. Journal of Negative Results in Biomedicine 2006 (17 Nov); 5:17.
http://www.jnrbm.com/content/5/1/17
Acceso y telecargamento gratis
EN CASTELLANO: PULSAR AQUI
Los 7 errores fatales del informe de la OMS (Organizacion Mundial de la Salud)
Sigan la novela de suspense The Waterpipe™Gate Files , exclusivamente en The Sacred Narghile.
>> WHO [2007] EMRO Erroneous Peer-Reviewed US-Egyptian Expert Report
WHO-EMRO (World Health Organisation - Eastern Mediterranean Regional Office) and ESPRI (Egyptian Smoking Prevention Research Institute). Shisha Hazards Profile “Tobacco Use in Shisha - Studies on Waterpipe Smoking in Egypt”. Cairo, 14 March 2007. ISBN: 978-92-9021-569-1. 84 pages.
Puedes hallar el error en la foto?
Official “Experts” who were appointed by WHO (the World Health Organization) to prepare reports on hookah (narghile, shisha, “waterpipe”™) smoking could not distinguish between a burning and a heating process (1st Erroneous Report), between smoking products (2nd Erroneous Report) and even between hookah and cigarette smoke (American Lung Association Erroneous Report)...
1967-2007: Aqui se Queda la Clara. Un homenaje a Ernst WYNDER y Ernesto Che GUEVARA
Las campanas internacionales de demonizacion del narguile (huka, shisha, cachimba) no sirven para nada
(en frances . Use this tool para traducirlo). Copy-left material. Mencionen las fuentes. Difundanlo y traduzcanlo como puedan. La credibilidad de la ciencia esta amenazada en Europa misma!
Nuestra experiencia nos ha convencido de que una «verdad cientifica» (por ejemplo, 1 narguile equivale a 200 o 40 cigarillos) puede ser una mentira repetida 1000 veces (con la ayuda de los medios de comunicacion, en particular)
LA NECESIDAD DE COMPARTIR
Este sitio no es el de un investigador independiente que consultamos para los aspectos cientificos. Vean sus paginas personales
Este sitio es una propriedad colectiva o, si quieren, somos su FAN CLUB. Le queremos por su mente abierta y por la calidad de su trabajo primero. Luego, porque has sido censurado durante una temporada. Esta es la razón por la cual lo citamos mucho en este sitio. Para nosotros, sigue siendo la referencia única en estas epoca de gran confusion. Es verdad que este sitio contiene muchos extractos de sus obras y de algunas de sus contribuciones (con respecto a la salud por ejemplo). Nuestra bibliografía solo menciona sus referencias simplemente porque, cuando comenzamos hace cinco años, el único y amplio trabajo (a cerca de los aspectos de la salud así como de los sociales, culturales, históricos, etc.) llevado a cabo en este campo era el suyo. Y todavia, hoy en dia, quedan las mejoras referencias.
La mejor prueba esta aqui: Lista de sus publicacione y contra-publicaciones
Además, todos sus esfuerzos durante muchos años se han orientado hacia un enfoque transdiciplinario científico e objetivo del problema del narghile (hookah, cachimba, shisha), lejos de toda forma de alarmismo y de ideología. Nosotros compartimos esta idea basica.
Desde el principio, hace diez anos, siempre ha invitado la gente a compartir esta investigación apasionante: para publicar articulos comunes por ejemplo, poner en marcha un centro de investigación internacional, una asociación internacional, etcétera. Esta invitación todavía queda abierta a la gente que todavía conoce el significado de la palabra "compartir" si jamas la experimentaron.
Desafortunadamente, hemos visto cómo algunos investigadores se han aprovechado de la materia y de las claves ofrecidas gratuitament en este sitio e incluso lo saquearon. Una excepción reciente es un estudio médico llevado a cabo por Knishkowy e Amitai (que sin embargo acredite nuestro sitio con declaraciones incorrectas sobre "drogas"...).
Para algunas personas, "antroplogia" = "apologia" o "foklore" porgque no pueden entender la relacion clara e intima entre la salud y el contexto socio-cultural ?
Genevieve, verano del 2005 (por favor, disculpen los errores de castellano...)
SALUD
Es el narguile mas peligroso que los cigarillos ? Desafortunadamente, las investigaciones estan tropezando en este campo por falta de la necesaria cooperacion interdisciplinaria entre ciencias biomedicas y sociales.
Observatorio NARGUILE Y SALUD (NARGHILE , SHISHA, CACHIMBA, HUKA)
(Nicotine, Alquitran, Cancer, Enfermedades, etc.)
¿ Que queremos decir, demonios, por "un objeto sagrado", titulo de este sitio?
Los Musulmanes rechazan toda forma de adoración de las imágenes y de las formas y tienen bastante razón, particularmente en un mundo invadido por la propaganda y la publicidad. Su civilización altamente refinada, fundada sobre el Islam, contibuyo mucho y principalmente al desarrollo del narguile (narghile, hookah, shisha, pipa de agua, cachimba) durante siglos. Por consiguiente, debe quedar muy claro que empleamos el epíteto (un objeto) "sagrado" en el sentido figurado NO-RELIGIOSO con el fin de traducir simultáneamente las nociones de importancia (para la cultura subyacente) y de "misterio". En efecto, así es como la gran mayoría de los no-musulmanes se representó, siempre, el narguile.